Už to pomalu začínalo vypadat, že
Sapkowski svého nejslavnějšího hrdinu navždy opustil. Fanoušci se sice mohli
kochat oblíbeným fantasy světem ve virtuálním prostředí, ale kniha je holt
kniha. Naštěstí se stal zázrak, mistr usedl ke stolu a s Geraltem z Rivie
se usmířili. No, a protože audiokniha je holt audiokniha, dočkali jsme se
nového Geraltova dobrodružství i v této podobě.
Jsou dny, kdy má Geralt prostě
smůlu. Třeba jako tehdy, kdy ho bezdůvodně zavřeli, pak zase pustili, nato
přišel o své meče, které po nejednom nebezpečném dobrodružství skoro získal
zpátky, načež mu je stejně jistá dobrá duše vrátila. Již opět se svými
zbraněmi, připlete se zaklínač k pokusu o palácový převrat, který přežije.
Ostatně ta největší dobrodružství ho teprve čekají v podobě slavné
románové pentalogie. Ciri, Nilfgaard a války proti Severním královstvím, to
všechno je v Bouřkové sezóně hudbou daleké budoucnosti. Prozatím se musíme
spokojit se starým dobrým Geraltem z povídek.
V knize, která román občas
vůbec nepřipomíná. Dějově by se dal celek krásně rozdělit na po sobě jdoucí
povídky. Geralt a ztracené meče, Geralt a práce pro čaroděje, Geralt a cesta do
Novigradu, Geralt a malé království s velkými problémy. Docela hezká
sbírka by z toho byla. Takhle je to lehce nevyvážený román, který místy
působí rozpačitě. Na druhou stranu, jsou tam všechny důležité (a požadované)
prvky. Bělovlasý zaklínač, spousta bestií (lidských i zvířecích), jedna či dvě
svůdné čarodějky, ukecaný Marigold, vulgární trpaslík i kritika současné
společnosti. Autor opět dokazuje, že povídky mu jdou nejlépe. A i když je
vydává za román, my mu odpouštíme. Koneckonců, přinesl nám nového a napínavého
Zaklínače, ne?
Tím se dostáváme k tomu, co
nás u audioknih zajímá nejvíc: zpracování. Jsou i tady potřeba brát v potaz
kompromisy? Naštěstí ne. Zatímco soubor povídek Zaklínač I. se nesl v duchu
mnoha hlasů a atmosférou někde mezi dramatizací a čtením, Bouřková sezóna
potěší zase konzervativnější příznivce. Celých třináct hodin totiž strávíte ve
společnosti jediného interpreta. A nelitujete toho. Hlas Martina Fingera vám k tomu
nedá jedinou příležitost. Jestliže hlavní nevýhodou audioknih je nezměnitelné
tempo přijímání informací, tady vám to nejspíš bude upřímně jedno. Protože vypravěči
nelze vytknout vůbec nic.
Ačkoli nový zaklínač je pouze
výplní mezi povídkami a románovou linií, jeho příběhy jsou natolik poutavé a
záživné, že se na Andrzeje Sapkowského ani nedá zlobit. A kde pokulhává on, tam
situaci zachraňuje výtečný přednes Martina Fingera. Audiokniha Bouřková sezóna
je jednou z těch, která doopravdy nabízí oproti své tištěné sestřenici něco
navíc.
Andrzej Sapkowski: Zaklínač –
Bouřková sezóna
Tympanum, 2015
Čte: Martin Finger
13 hodin, 7 minut