Má pocit, že už dokázal všechno,
co obyčejný smrtelník dokázat může. Ze všeho nejraději by se odstěhoval na
venkov a zasvětil svou penzi pěstování dýní. A to takových, které budou mít
opravdovou chuť. Naštěstí pro nás se geniální belgický detektiv Hercule Poirot
mýlí. Teprve teď ho čeká ta pravá výzva.
Agatha Christie naordinovala svému
nejslavnějšímu detektivovi dvanáct atraktivních úkolů pojmenovaných podle mýtů
o řeckém Herkulovi/Héraklovi. A svým způsobem se dá říct, že i sama autorka
uložila tyto úkoly sama sobě. Totiž vymyslet dostatečně zajímavý a přitom
krátký příběh, který by tematicky zapadal do původní mytologie. Nutno
podotknout, že se jí to povedlo znamenitě. Ať už musí Poirot řešit zapeklitý
případ z nejvyšších polických kruhů (Augiášův chlév), záhadu ztrácejících
se psů (Nemejský lev) nebo třeba značně jedovatých pomluv spojených s možnou
vraždou (Lernská hydra). Jistě, jeden by mohl namítnout, že v takto krátkém
rozsahu (dvanáct případů shrnutých do téměř deseti hodin) nelze vytvořit
dostatečnou atmosféru hodnou klasické detektivky. Ti smířlivější by pak alespoň
poukázali na potenciál většiny zápletek fungovat ve zcela samostatných knihách.
Nikde není místo pro přílišné otázky, posluchačská snaha vyřešit případ ještě před
Poirotem zde absolutně nemá šanci. Tu a tam dokonce zasáhne i pověstná deus ex
machina, aniž bychom slyšeli onu příslovečnou zbraň z krbu vystřelit.
To všechno jsou však příliš
nicotné nedostatky ve srovnání se všemi klady, které s sebou tento formát
přináší. Jednotlivé příběhy jsou nejen originálně řešené, ale mají i úžasně
vygradované tempo a spád. Nenajdete zde jedinou pasáž navíc, všechno je
podřízeno hlavní (a často jediné) dějové lince a přesto nemáte při poslechu
pocit žádného ochuzení. Jistě, pro nejlepší vychutnání si tohoto díla je třeba mít
s Herculem Poirotem již nějakou tu zkušenost. Mnohé slovní hříčky totiž
nejlépe vyniknou, zná-li posluchač detektivovu profesionální minulost.
Jako u každé audioknihy, i zde
hraje podstatnou roli hlas vypravěče. Ten může i ze sebelepšího textu udělat
neposlouchatelnou sekvenci zvuků nebo naopak dokáže podprůměrnou knihu
vytáhnout k snadno zapamatovatelnému zážitku. Ladislav Frej dostál svému
úkolu znamenitě. Ve vhodných pasážích ztišuje hlas, zdůrazňuje jednotlivá
slova, dává vyniknout emocím jednotlivých postav a přitom nepřehrává a
nesklouzává k teatrálnosti. Zároveň, a to je obzvláště hodno obdivu,
dokáže precizně zdůraznit rozdíly v akcentu nebritských osob. Navíc,
jednotlivé zvukové přechody jsou nenásilné a příjemné, což jenom dokresluje
úžasné zpracování této klasické detektivky.
Jestli máte rádi styl Agathy
Christie a zároveň nemáte čas poslouchat dlouhé audioknihy, tohle dílo je pro
vás jako stvořené.
Agatha Christie: Herkulovské úkoly
pro Hercula Poirota
Kristián, 2015
Čte: Ladislav Frej
9 hodin, 53 minut